CARPINCHEROS - AUGUSTO ROA BASTOS

Leí este tremendo cuento: “Carpincheros”, de Augusto Roa Bastos.

En esta tremenda historia aparecen bien definidos tres grupos de personajes: una familia de inmigrantes alemanes, los carpincheros (nativos libres, en contacto con la naturaleza y la memoria cultural) y los peones (nativos “esclavos”).

Los primeros habían llegado al ingenio azucarero de Tebicuary del Guairá al finalizar la Primera Guerra Mundial. Vienen  “de las ruinas, del hambre, del dolor” y quieren empezar de nuevo, olvidar todo.

“Ellos no querían más que olvidar. Olvidar y recomenzar”. 

El padre y la madre buscan huir de su identidad, marcada por el sufrimiento; pero, aunque observan y admiran la cultura de “los carpincheros”, no intentan adaptarse a ella y, al notar la influencia que estos tienen sobre su hija, les temen. La pequeña, menos atada a ese pasado que sus padres, descubre un mundo nuevo en el que ella misma se descubre.

”Es el olor salvaje de la libertad y de la vida. De la memoria de Margaret se están borrando en este momento muchas cosas.” 

La identidad de cada miembro de la familia se va re-construyendo a partir de un claro juego de opuestos entre el pasado y el presente; donde el recuerdo, la memoria y la evocación son elementos constitutivos del “ayer”; mientras que la realidad viva del nuevo ambiente representa el hoy que se va re-significando.

El tema del exilio, de la otredad, aparece en el relato al distinguirse la lucha de los personajes por constituir una nueva identidad en la que los elementos preexistentes deben ser re-significados y revalorados a partir de las nuevas circunstancias de vida.

Se los recomiendo!!!!